(Episode 10)
Lepaskan tanganku.
Siapa kau?
Lalu siapa kau?
Siapa kau berani bertingkah lancang?
Jangan ikut campur urusan orang.
Tidak, dia temanku.
Mi Yeon.
- Kau harus pergi. - Tidak.
Aku harus ikut campur.
Tolong ambil sepatunya,
dan menaruhnya di tempat semula.
Kenapa?
Apa kau ingin menghubungi polisi?
Tidak.
Kau bilang melakukan ini...
karena ingin polisi datang.
Aku tidak akan biarkan itu terjadi.
Malahan,
Aku akan pergi ke perusahaan anakmu.
Aku kesana dan...
melakukan hal yang sama seperti yang kau lakukan disini.
Akan kurusak dan...
kuhancurkan semua yang ada di kantornya.
Akan aku pastikan dia tidak akan bertahan disitu alias dipecat.
Jangan coba-coba.
Kenapa tidak?
Kau menggunakan kekerasan disini...
karena tidak menyukai Sun Ha.
Bukankah juga berlaku hal yang sama...
apa yang akan terjadi dengan anakmu?
Baik.
Aku akan berhenti.
Aku akan menganggapnya kau telah mengerti.
Kau melakukannya lagi,
Aku tidak akan tinggal diam.
Kau baik-baik saja?
Park Hyo Seob?
Kau mengetahuinya dan langsung kesini?
Ibu tidak pergi...
ke toko mertuaku, kan?
Siapa kau memanggilnya sebagai mertua?
Si pembuat sepatu itu?
Astaga, Ibu.
Itulah kenapa...
kau harus mengakhirinya saat ibu bilang dulu.
Kenapa kau membuat ibu harus datang kesini?
Apa yang ibu telah lakukan?
Maksudku, sejauh mana ibu sudah lakukan?
Sampai akhir. Kenapa?
Ayahnya tadi sangat marah,
jadi tidak alasan lagi kau akan diterimanya.
Menantu sehebat apa yang ibu harap...
sampai-sampai bertingkah begini?
Setidaknya dia lebih baik darimu.
Kau hanya punya 2 kesempatan untuk merubah hidupmu.
Saat kau lahir dan saat kau akan menikah.
Kau tidak bisa memilih untuk lahir dimana,
tapi kau bisa memilih untuk menikah dengan siapa.
Kenapa kau merusak...
kesempatan untuk memperbaiki hidupmu?
Ibu.
Aku sangat menyukainya.
Kau akan segera melupakan perasaan itu.
Kau selalu bisa.
Kita seharusnya tidak membiarkan wanita itu pergi.
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Maaf?
Apa kau merasa lebih baik setelah...
mengatakan apa yang kau mau?
Apa maksudmu,
kau menyalahkanku?
Ya, kau Lee Mi Yeon.
Kau sedikitpun tidak berubah.
Kau selalu bicara seenaknya,
supaya kau merasa lebih baik.
Bagaimana bisa kau tidak berubah sama sekali?
Apa kau pikir tadi aku diam saja...
karena kau bodoh?
Kenapa menurutmu aku diam saja?
Aku melakukan itu...
karena tidak ingin ikut campur urusan putriku.
Aku berkali-kali menahannya...
supaaya dia bisa menjadi ibu dari orang yang Sun Ha suka.
Apa kau menyalahkanku?
Ya. benar. Itu maksudku
Inilah mengapa kau harus mengurus urusanmu sendiri.
Aku tidak tahan dengan kekanak-kanakanmu.
Ayo berhenti berbicara.
Aku tidak mau dikecewakan olehmu.
Apa aku terlalu keras padanya?
Ini adalah hal paling kutakuti saat aku kecil,
yaitu membuatmu terluka.
Apa yang harus kulakukan?
(Promosi Produk HJ Fashion Musim Panas)
Baju musim panas ini terbuat dari...
kain, warna, dan lekukan yang bagus.
Ini dia...
Ini dia pakaian wanita untuk musim panas.
Untuk produk sepatunya,
Kami fokus kepada gaya trendy sekarang dan yang akan datang.
dengan menggunakan warna yang cerah,
ini akan membuat anda lebih cerah dan ceria.
Bagus.
Para Model, tolong berputar.
Dimana pak Cha?
Kyung Soo, dimana kau?
Kau bahkan tidak menghadiri promosi.
Manajet tim Choi sangat marah.
Apa yang terjadi?
Kau tidak bisa dihubungi setelah tiba-tiba menghilang.
Ada apa?
Apa terjadi sesuatu yang buruk?
Kyung Soo.
Kau tau...
Kau tau aku sangat mencintaimu, kan?
Aku ingin kau tau itu.
Aku tau.
Tapi...
Kau tau aku lebih menyukaimu lagi, kan?
Ayah!
Da Yeon. kau pulang.
- Ada apa? - Ayah, terima kasih.
Aku akan bekerja keras di perusahaan itu.
Apa?
Kau sungguh menyukainya?
Ya. aku sangat suka perusahaannya.
Bagus. Ayah sudah tau kau akan menyukainya.
Manajer tim Choi sangat baik seperti kata ayah, kan?
Dia orang yang tulus, kan?
- Tulus? - Ya.
Kenapa ayah suka manajer tim Choi?
Dia bagus dalam bekerja...
dan peduli terhadap keluarga.
Dia sangat nyaman dan dapat dipercaya.
Ayah bicara...
bicara tentang Choi Moon Sik, kan?
Tentu.
Baiklah.
Ayah.
Aku pergi bekerja seperti yang ayah mau.
Jadi ayah harus tepati janji.
Apa? ayah tidak boleh tidur di ruang belajar lagi?
Ya.
Aku akan...
Beri Eun Tae dana bantuan untuk vaksin malaria.
Benarkah?
Jadi lupakan yang itu.
Aku tidak pernah menipu adik iparku sendiri.
Kau tau bisnis semuanya dalam kontrolku.
Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa membaca pikiranmu,
jadi aku tidak yakin hal itu.
Apa Eun Tae akan tetap tinggal disini,
Bahkan kalau kau mengirim vaksin itu?
Apa?
Ya.
Benar.
Tolong buat dia...
menetap disini, apapun yang terjadi.
Lalu aku akan melupakan perbuatanmu ke Eun Tae.
Baik.
Sangat bagus.
Lihatlah, Hyun Ha.
Kalian berdua pasangan yang sangat imut.
Apa kau punya foto lain?
Kita tidak banyak berfoto, karena...
untuk was-was.
kalian harus sering berfoto mulai sekarang. waktunya senang-senang.
Menurutku Sun Ha kelihatan lebih muda.
Kau tidak memberitahunya tentangku...
sebelum dia bertemu keluarga kita, kan?
Tentang perceraianmu?
Ya.
Bagaimana kalau itu menjadi masalah besar?
Itu bukanlah masalah.
Kyung Soo bukan pria seperti itu.
Ayah mungkin yang akan memasalahkannya.
Apa kau pikir ayah sudah selesai dengan Lee Mi Yeon?
Ayah memberitahuku...
untuk jangan khawatir. dia akan membereskannya.
Ayah.
Ayah tau Kyung Soo akan datang akhir pekan ini?
Aku akan masak hari itu.
Sun Ha.
Bisakah kita bicara?
Maaf?
Darimana saja kau?
Jangan bicara denganku lagi.
Aku tidak mau bicara dengan ibu lagi.
Ayahnya pasti sudah memberitahu semuanya.
Lalu dia tidak mau lagi bertemu denganku.
Ada apa?
Apa yang ingin ayah bicarakan?
Ayah, pasti selalu dikecewakan olehku.
Apa?
Tentang Ny. Lee Mi Yeon...
Aku minta maaf.
Aku hanya khawatir ayah seorang saat aku sudah menikah nanti.
Aku tau sudah berlebihan.
Apa ayah masih marah?
Tidak.
Ayah hanya malu saja...
membiarkan kalian...
melihatku seperti itu.
Sun Ha.
Tentang pacarmu.
Apa kau sangat menyukainya?
Apa?
Maksud ayah...
Ayah khawatir...
Kalau kau menikahinya...
hanya karena umurmu, bukan karena cinta.
Mereka yang lebih tua darimu...
menikah tanpa ada hambatana.
Kau tidak harus terburu-buru.
Kau bisa...
bertemu dengan orang yang lebih baik.
Siapa tau?
Ayah.
Bagiku,
Kyung Soo adalah yang terbaik.
Tidak ada yang mencintaiku,
mengekpresikan cintanya,
dan datang padaku tanpa persiapan...
seperti dia.
Apa ayah khawatir bahwa aku akan menikah?
Ya.
Ayah hanya tidak mau...
kau pergi.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Kapan aku harus memberitahu mereka kalau aku sudah pindah?
Pasti akan menjadi keributan besar.
Kemana kau pagi-pagi?
Aku ada janji.
Dimana? kenapa berpakaian rapi?
Aku ada janji.
Kau tidak bisa membohongiku. Mengecewakan.
Ibumu ada di bawah.
Kau akan butuh bantuanku untuk menyelinap keluar.
Sebenarnya,
Kerja paruh waktu,
Tapi aku dalam kantor.
Pekerjaan? Benarkah?
Ya.
Itu bagus.
Untuk menyenangkan ibumu,
Kau dapat pelajaran tentang hidup...
yang bakalan tidak kau suka.
Kau harusnya cepat memberitahuku.
Kenapa menyembunyikannya?
Kalau kubilang ada Jae Hyung disana,
kau pasti akan ke kantorku.
Kalau disana ada...
yang memukulmu,
Segera hubungi aku.
Aku akan langsung kesana.
Lihat?
Ngomong-ngomong, kau baik-baik saja?
Pasti sangat berat bagimu..
karena kau tidak pernah bekerja.
Tidak, aku suka.
Orangnya baik-baik, dan kopinya enak.
Aku sangat deg-degan untuk berangkat kerja.
Kerja paruh waktu...
Tidak mungkin sedeg-degan itu.
Selamat pagi, Manajer tim Choi.
Siapapun yang datang kerja setelahku akan diskor.
Siapa yang berjalan didepanku juga akan diskor.
Siapa yang mengikutiku akan diskor juga.
Kalaupun aku diskor,
setidaknya aku tidak terlambat.
Dengan etika seperti itu, kau tidak akan diskor.
Siapa yang berjalan didepanku juga akan diskor..
Tentu saja.
Kau diskor. 2 kali diskor.
Apa maksudnya? apa dia, orang tua?
Bahkan cara bicaranya pun aneh.
Hei.
Haruskah kupecat dia?
Dokter Jung.
Ada panggilan mendadak dari rumah sakit Busan.
Mereka bertanya apakah anda kembali ke korea.
Busan?
Apa mereka ada menyebut masalah apa?
Mereka bilang tentang tranfusi darah.
Apa hubungan dengan kembalinya anda?
Pasti ada pasien sekarat.
Baik. aku akan segera datang.
Baik, pak.
Kalau kau tidak mengirim uangnya,
Kita tidak bisa memprosesnya.
Kita harus batalkan pesanannya.
Tidak boleh!
Kita sudah lama menginginkan ini.
Tolong tunggu, Sedikit lagi.
Cobalah untuk menunggu, oke?
Demam Eun Soo sudah turun.
Ya. sedikit, tapi dia masih demam.
Mungkin karena efek dari tranfusi darah.
Bisakah kita coba beberapa tes lagi?
Tes seperti apa?
Kurasa kita harus mengetes...
identifikasi anti bodinya.
Kita harus mmengetes itu juga?
Pada suatu masa, hiduplah seekor ikan paus.
Bagaimanapun, ikan paus tersebut sangat menderita...
karena dia tidak bisa makan.
Suatu hari, lewatlah seekor ikan kecil...
Kuharap semuanya baik-baik saja.
Jadi ikan paus tersebut sangat ingin.
memakan ikan kecil itu.
- Dan... - Eun Soo.
Eun Soo. maukah kau menjalani tes sekali lagi?
Baik, Ibu.
Ayo pergi.
Hai.
Kau sering ke rumah sakit ini.
Apa yang membawamu kesini?
Halo.
Ibu. apa mereka akan mengambil darahku lagi?
Tidak. Tes kali ini tidak akan terasa sakit.
Apa dia putrimu?
Oh, kau kesini karena putrimu sakit.
Kau harusnya memberitahuku.
Dia adalah orang penting bagi rumah sakit ini.
Tolong layani dengan baik.
Pastikan anak ini merasa nyaman...
saat menjalani tes. Mohon bantuannya.
Tunggu sebentar.
Apa yang anda lakukan Direktur Yeon?
Anakmu harus nyaman saat menjalani tes.
Aku harus melayanimu dengan baik, jadi suamimu...
akan mempertimbangkan rumah sakit ini saat dia tau
Apa yang kalian lakukan?
Kalian tidak tau banyak pasien menunggu?
Sebaiknya kalian pergi!
Ya, pak.
Eun Tae. tolong.
Kau yang seharusnya menghentikan perbuatan ini.
Karena kau mengumpulkan para dokter disini ,
Banyak perawatan pasien yang terbengkalai.
Kau harus tau batas!
Ya tuhan.
Aku tidak meminta ini.
Tentu.
Ini pasti perintah Direktur.
Beginikah selama ini kau menjalani hidup.
Kau mengambil untung dari kemudahan...
putrimu.
Kau terbiasa memanfaatkan kebaikan orang.
Profesor Jung.
Jangan marahi ibuku. Dasar pria jahat.
Aku bukan pria jahat.
Kau teriak kepada ibuku.
Ayo pergi Eun Soo.
Aku minta maaf.
Anak-anak punya mata tajam untuk menilai karakter.
Eun Soo. ayo
(Direktur Yeon Chan Koo)
Apa kau akan terus bertingkah, Eun Tae?
Kau berusaha menarik...
investasi Haea Corporation, kan?
Sudah kubilang. Bukan seperti itu
Jika tidak,
Lalu mana mungkin wanita itu mengantri...
untuk tes putrinya, sesuai aturan.
Dia hanya perlu tes biasa.
Mengapa kau menaruhnya di kamar VIP...
dan mengumpulkan semua Dokter?
Apa maksudnya?
Haruskah...
kuusir wanita itu dari rumah sakit?
Baik. kau benar.
Haea Corporation sedang mempersiapkan..
Bisnis medis mereka.
Kalau aku bisa membujuk mereka,
Kita berdua bisa untung.
Jadi bisakah kau berhenti bertingkah...
dan mengganggunya?
Kalau saja,
Aku mampu mendapatkan dana bantuan itu.
Aku tidak akan memegang kata-katamu.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku dengar...
semua petinggi Haea Corporation...
ada di Amerika.
Kau akan terbang kesana..
dan bernegosiasi, kan?
- Ya. - Aku yang akan pergi.
Apa... apa?
Aku akan pergi...
dan mendapatkan investasi mereka.
Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkannya.
Lalu kau bisa memberiku dana sesuai janjimu?
Kyung Soo.
Kau tidak mau makan?
Beritahu ibu sampai kapan kau tidak mau bicara denganku.
Jadi ibu bisa beristirahat dan bersantai di musim sem ini.
Setelah semua perbuatan itu,
ibu ingin menikmatimusim semi?
Kau pikir ibu ingin...
ke toko ayah Nn. Park?
Aku sudah memberitahumu.
Sudah tidak harapan lagi antara kau dan Nn. Park.
Kau tau, kan?
Setelah ayahnya dicaci begitu,
Sun Ha pasti minta putus.
Menurut ibu Sun Ha sudah membencimu.
Kyung Soo.
Kau kenal wanita yang datang ke tokonya hari itu?
Entahlah.
Cara dia melihat dan berbicara sangat tidak lazim.
Siapa dia sebenarnya?
Tampaknya...
dia agak dekat dengan ayah Nn. Park.
Aku rasa ada sesuatu.
Kenapa tidak?
Kau menggunakan kekerasan di tokonya...
karena kau tidak senang dengan Sun Ha.
Itu berlaku juga untuk...
hal yang sama yang akan menimpa anakmu?
Dia tidak...
benar-benar pergi menemui Kyung Soo, kan?
Ya.
Baik. Kami akan mengirimnya melalui e-mail.
Bisakah kita bertemu sebentar?
(Bisakah kita bertemu sebentar?)
Kyung Soo.
Ya. ada apa?
Aku akan ikut keputusanmu.
Keputusanku?
Atas apa?
Keputusanmu.
Aku memutuskan apa?
Lalu kenapa kau memanggilku?
Kapan kau akan mengunjungi keluargaku,
Kau tidak mau pergi tanpa apa-apa, kan?
Ayo belanja bersama.
Aku akan memberitahumu apa yang keluargaku suka.
Apa tidak apa-apa aku mengunjungi keluargamu?
Kenapa tidak?
Apa kau sibuk minggu depan?
Walaupun ibumu tidak setuju,
kau tetap harus mengunjungi keluargaku.
Kalau kau menundanya,
Keluargaku akan khawatir dan bertanya-tanya.
Tidak. minggu depan sangat bagus.
Kebetulan, apa ayahmu...
Kenapa ayahku?
Tidak. Bukan apa-apa.
Ada apa?
Kau tau dimana pak Cha?
Aku harus bertemu dengannya...
dan mengumpulkan bukti.
Manajer tim Choi mencoba...
mencari bukti mengenaimu dan Nn. Kim Ji Hae dating.
Aku harus pergi.
Baik. Sampai jumpa nanti.
Ini.
Apa yang tidak boleh kubilang untuk Nn. Park?
Bahwa ibuku..
pergi ke toko sepatu ayahnya.
Apa?
Tak disangka.
Kenapa? kau berlagak atas perbuatanmu...
terlalu berlebihan.
Yahh...
Kurasa dia tidak memesan sepatu?
Dia hanya melihat-lihat dan pergi, kan?
Ya. benarkah begitu.
Aku bertanya-tanya apa yang kau khawatirkan.
Aku paham. Tidak akan kubilang.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Baiklah. Tidak akan kubilang.
Bekerja itu sangat menyenangkan.
Ada Jae Hyung, dan rasa kopinya enak.
Jae Hyung,
kau ingin kopi?
Aku kesini untuk membuat kopi.
Baik.
Menurutku tempat ini sangat bagus, kan?
Aku suka sekali Kopi Luwak.
Jangan bilang kalau itu...
Ada apa?
Kau tidak boleh minum itu!
Manajer tim Choi membelinya dengan uang sendiri.
Apa kita tidak diperbolehkan meminumnya?
Kopi Luwak harganya sangat mahal.
Kenapa perusahaan harus membeli kopi untuk karyawannya?
Apa ada yang bisa aku bantu?
Kau adalah asisten.
Kau ada tugas sendiri.
Jae Hyung.
Kau menjadi arogan semenjak terakhir jumpa.
Hati-hati jangan sampai jatuh.
Biar aku bantu.
Manajer Yoo.
Ya tuhan.
Pak Park.
Urus asistennya.
Aku akan mengirimnya besok.
Aku saja.
Pak Park, urus asistennya.
Sebelumnya aku tidak berharap kau akan bekerja dengan benar.
Tapi setidaknya kau bisa pada bagianmu.
Kau disini sebagai asisten kantor.
Tapi kau tidak bisa memuat kertas?
Kacau sudah.
Aku tidak mau kau menggangguku.
Sejak kau ada disini, semua nya kacau.
Tidak semua orang bagus pada permulaan kerja.
Tapi mereka tidak sebodoh ini.
Kalau kau bodoh, berusahalah.
Aku sudah berusaha dalam hidupku.
Aku bekerja keras untuk menurunkan berat badan untuk...
menjadi seperti sekarang.
Kau tidak pernah bekerja, kan?
Jangan bekerja...
terlalu keras.
Sejak kita ada karyawan baru dan pekerja paruh waktu,
Bersenang-senanglah dengan ini.
Astaga.
Mereka akan sangat semangat.
Maukah anda berkumpul bersama kami malam ini?
Kudengar bos yang baik itu adalah...
memberi dana dan tidak menghadirinya.
Itu benar. tapi itu berlaku untuk bos yang lain.
Anda sangat disambut...
oleh semuanya.
Kenapa kau bersikeras? Aku terlalu capek untuk kesana.
Aku tidak akan pergi.
Semuanya akan merasa kecewa.
Astaga.
Ini.
Kita akan berkumpul malam ini...
untuk menyambut kawan baru kita.
Ayo makan banyak dan bersenang.
Dan Manajer tim Cho tidak akan hadir bersama kita.
Hei.
Karena Manajer Yoo sudah memaksaku,
Tidak ada pilihan lain.
Aku akan ikut bersama kalian.
Mereka sangat senang.
Aku bodoh.
Tidak ada yang mengajariku.
Dia sangat giat sampai tidak tau bagaimana perasaanku.
Jae Hyung dulu tidak seperti itu.
Kau sudah banyak berubah, Park Jae Hyung.
Sun Ha, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Kami malam ini akan berkumpul.
Dan ini pengalaman pertamaku,
bahkan ada Manajer tim.
Apa yang harus kulakukan?
Tunggu. akan kutulis.
Baik.
Tempat?
Mereka ingin aku mencarinya.
Ya.
Pilihlah bar kalau karyawannya masih muda?
Aku paham.
- Bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Dengan kehadiran anda,
Terasa semakin seru.
Astaga.
Aku minta maaf.
Dia sangat canggung.
Baiklah.
Aku harus duduk terakhir untuk bergerak cepat?
Baik. Bagaimana dengan sambutannya?
Apa yang harus kulakukan setelah itu?
Itu hanya pekerjaan kecil.
Sun Ha, kau tau aku tidak bisa minum banyak.
Apa yang harus kulakukan?
Apa ada obat agar tidak mabuk?
Baiklah. pak Park...
Kenapa tidak sedikit tos?
Ya, pak.
Aku akan berusaha semampuku.
Mohon bantuannya.
- Bersulang. - Bersulang.
Terima kasih sebelumnya.
Terima kasih.
Kau minum banyak.
Aku karyawan terpandai dalam hal alkohol.
Aku akan mengambil shot Park Jae Hyung. (shoot : habis sekali minum)
Kita butuh minuman lagi.
Pesan lagi. Pak Park?
Dimana pak Park? Dia harus memesan lagi.
Dia pergi membeli minuman ringan.
Benarkah?
Dia akan membeli minuman ringan...
dan memanggil taksi untuk kalian semua.
Setelah itu...
Setelah mengirim kalian ke rumah,
Dia akan kembali ke kantor untuk membersihkan meja.
Lalu dia akan menghidupkan komputer bagi yang telat datang besok.
Itulah misi terakhirnya.
Jae Hyung sangatlah kelelahan.
Siapa yang berani berbuat itu kepadanya?
Apa kau?
Tidak.
Atau...
Kau!
Aku?
Apa kau?
Apa?
Kau selalu bilang kepadaku untuk hati-hati.
Kau! Kesini. Aku hanya...
Pak Kim.
uruslah asisten ini.
Pak Park.
Kau harus mengurus dia.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya...
Aku datang.
Kesini.
- Astaga, hentikan dia. - Lepaskanku.
- Uruslah dia. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Hei, kau sangat...
- Kau... - Pergilah.
Hei.
Cari asisten lain.
Aku tidak tahan dengannya.
Aku takut kita tidak bisa.
Setidaknya kita harus menunggu sebulan.
Kenapa CEO Yang menelponku?
Kenapa kau minum banyak?
Aku tidak mabuk.
Aku sadar.
Kau harus menjaga bosmu.
Apa kau yakin baik-baik saja?
Aku tidak mau menjadi beban bagimu.
Ada taksi.
Baik.
Aku akan pergi sekarang.
Nn. Yeon Da Yeon.
Terima kasih telah...
membantuku minum.
Terima kasih. Aku akan baik-baik saja.
Pulanglah dengan selamat.
Sampai jumpa besok.
Dia...
berterima kasih padaku.
Hei, diam dan terus jalan.
Kau beruntung tidak ada ibumu disini.
Ayo.
Aku harus mengucapkan selamat malam kepada ibu.
Hei, nanti.
Dimana kau minum?
Kami menghabiskan waktu bersama.
Ya tuhan. ayolah.
Berbaringlah.
Makan malam sesama karyawan?
Kau sudah hidup normal sekarang.
Aku merasa bersalah karena
Aku tau betapa sulit melaluinya.
Jin Hee.
Aku dengar suara Da Yeon.
Dia di rumah?
Dia pasti kecapean. dia langsung tidur.
Jangan mengganggunya.
Dia sudah mematikan lampu.
Apa dia sakit?
Dia bahkan tidak mandi.
Da Yeon.
- Jin Hee. - Apa?
Aku harus pergi ke Amerika.
Kemana lagi kau?
Kenapa kau mau kesana?
Bagaimana bisa kau tidak pernah menetap di rumah?
Apa karena Chan Koo?
Terakhir kali kalian bertengkar.
Apa karena itu?
Kenapa kau senyum?
Aku baru saja sadar bahwa...
hanya kau satu-satunya yang peduli kepadaku.
Perjalanan ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Jangan khawatir.
Kau kembali lagi, kan?
Tentu saja.
Aku akan kembali segera.
Ayah,
Kau pasti...
mengalami shock berat atas apa yang terjadi.
Tidak, tidak, tidak.
Ayah.
Sampai kau merasa baikan,
Aku akan tetap berdiri disini...
Itu kedengaran aneh juga.
Siapa kau, dan kenapa memata-matai tokoku?
Ayah, Aku Cha Kyung Soo.
Calon menantu putri tertuamu.
Kenapa kau tidak memberitahu...
Sun Ha perlakuan ibuku kepadamu?
Aku tidak bisa melakukan itu...
karena takut akan menyakitinya. kenapa kau bertanya itu?
Lalu...
kau tidak akan memberitahunya...
tentang ibuku?
Apa yang akan kau lakukan?
Kalau kau tidak memberitahu Sun Ha,
Aku akan membujuk ibuku.
Aku tidak mau putus dengan Sun Ha.
Lantas kau harus segera...
membujuk ibumu.
Kau paham akan kemauanya.
Ya, benar.
Aku tidak mau Sun Ha...
menikah dalam keadaan tersiksa.
Aku berharap kau duluan yang memutuskannya.
Bisakah kau lakukan itu?
Ayah.
Aku tau kau marah kepada ibuku.
Tapi bisakah kau memaafkanku kali ini?
Ibumu orang yang bersifat keras.
Kau mau aku melakukan apa?
Tolong percaya padaku dan menunggu.
Aku akan membujuk ibuku dan...
dan meyakinkannya, jadi, Sun Ha tidak akan terluka.
Aku benar-benar...
tidak bisa putus dengannya.
Mereka pasti akan terlambat besok.
Komputer manajer beres.
Siap.
Juga komputer asisten manajer.
dan semuanya,
selesai juga misi makan malam bersama.
Astaga, leganya.
Halo.
Sebelah sini, CEO Yang.
CEO?
(Manajer Tim Choi Moon Sik)
Ini pintu berkualitas bagus yang aku ceritakan.
Aku bisa membawanya ke kantormu.
Kau memindahkan barang berat begini?
Aku harus memindahkannya. Mari lihat.
Tampaknya bagus.
Manajer tim Choi.
Ya, pak.
Aku sudah mengurus pengacara untuk pak Kim.
Kenapa kau mencarikannya pengacara?
Ibumu yang minta.
Untuk menjaganya agar tetap diam.
Aku...
sudah mendengar gosipnya,
tapi aku tidak peduli.
Benarkah itu kau yang...
menghancurkan hubungan ibumu?
Kenapa aku melakukan itu?
Aku hanya ingin ibu bahagia.
Lalu...
kau seharusnya mengutamakan hidupnya.
Terutama kau sendiri.
Kau seharusnya tidak lupa bagaimana dia membesarkanmu...
saat kau belum menjadi anaknya.
Jujur,
wanita lain tidak mau membesarkanmu...
seperti Madam Lee.
Orang asing yang sungguh beruntung.
- Kau suaminya... - pak Yang!
Kalau kau bicara lagi,
Aku tidak akan tinggal diam.
Baiklah.
Kurasa sudah cukup...
untuk membuatmu mengerti. aku akan berhenti.
Aku tampak seperti menguping orang.
Seharusnya aku pergi tadi.
Kenapa harus sembunyi?
bukan anak kandung?
Siapa peduli itu?
Dia tetap akan mewarisi perusahaan ini.
ID karyawanku.
Dimana aku meninggalkannya?
(Park Jae Hyung)
Tangannya digunakan buat apa sih?
Setidaknya dia membawa satu barang ini.
Astaga.
Kasihanilah aku.
Aku tidak percaya suamiku...
menyuruhku bekerja sebagai pembantu orang kaya.
Terus jalan, madam.
Aku tepat di belakangmu.
Lee Mi Yeon?
Apa dia lakukan disini?
Traperion?
Kau melihat Ny. Lee Mi Yeon disana?
Ya, benar.
Dia pernah bilang bahwa dia tinggal disitu, tapi aku tidak percaya.
Dia pasti ada urusan disana.
Tidak, kelihatannya tidak begitu.
Aku harus pergi.
Halo, selamat datang.
Bolehkan saya melihat kartu anda?
Terima kasih. silahkan masuk.
Terima kasih.
Kapan aku bisa masuk kedalam sebagai seorang pelanggan?
Terima kasih sudah mau datang.
Aku juga berterima kasih...
karena telah diundang.
Aku sebenarnya memang ingin bertemu.
Kenapa?
Kau mau curhat masalah percintaanmu?
Kau selalu kelihatan sibuk.
Sebenarnya aku ogah bertemu denganmu.
Aku tidak sibuk.
Kencannya tidak berjalan lancar?
Permisi.
Halo, Madam Choi.
Madam Park...
Mendaftar hitamkan Da Yeon?
Kenapa?
Apakah salah baginya untuk jujur kepada pasangan kencannya...
Bahwa dia tidak suka?
Bagaimana bisa dia didaftar hitamkan...
Aku tutup teleponnya.
Nanti kita lanjutkan.
Madam Park...
Tidak akan menemukan pasangan kencan Da Yeon?
Dia sangat pemilih.
Wanita cantik seperti Da Yeon seharusnya tidak dikhawatirkan.
Jangan merendahkan diri kepada Madam Park.
Kau tidak paham dengan apa yang kau katakan.
Madam Park mempertimbangkan orang tua pria...
sebanyak harta yang dia miliki.
Dia sangat teliti dalam memilih.
Latar belakang dan kehidupan...
adalah hal yang penting bagi pria.
Sifat mereka menentukan apakah...
putriku akan senang atau tidak.
Kau tidak akan paham karena kau tidak punya putri,
Tapi begitulah yang dirasakan oleh orang tua.
Kau pikir aku diam saja tak melakukan apa-apa...
Karena aku bodoh?
Aku melakukan itu karena...
Tidak ingin ikut campur urusannya.
Aku menahannya berulang kali...
Karena dia akan menjadi ibu dari orang yang Sun Ha suka.
Park Hyo Seob.
Aku sudah keterlaluan hari itu.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Aku hanya gelisah karena anakku terlibat.
Aku tidak menyalahkanmu.
Park Hyo Seob.
Dimana kau sekarang?
Apa?
Kenapa kau duduk disini?
Aku tidak ingin pulang...
atau kembali ke toko.
Jadi...
Aku tidak tau harus kemana.
Ya, benar
Kau tidak ada kawan curhat.
Aku akan menemanimu.
Waktu seperti ini, bagus untuk bersenang-senang.
Ayo bersenang- senang.
Ayo.
- Bunga-bunga tampak indah, kan.
Mereka ada dimana-dimana.
Sangat indah.
Aku ingin itu.
Ini dia.
Apa aku tampak cantik?
Tentu saja.
Kemana kita selanjutnya?
Hyo Seob. belikan aku boneka.
Itu dia.
Hati-hati.
- Itu dia. - Pelan-pelan.
Berhasil.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Mirip seperti kau.
Tempat ini tidak berubah.
Benar, kan?
Masih seperti terakhir kali kita ke sini.
Kau tidak ingat?
Ketika malam datang,
Inilah tempat yang kita datangi.
Benar.
KIta mabuk dan bergembira...
seolah-olah tidak ada batas.
Kita mabuk semalaman, kan?
Tidak.
Kita pulang jam 8 malam.
Kau benar.
Jam malam hanya...
hanya membuat kita bosan saja.
Kalau aku...
terlambat sedetik saja, Ayahku akan menelpon semua kawanku.
Dia melapor ke polisi...
kalau kau telah diculik.
Para polisi...
memohon kepadanya agar tidak kesana lagi.
Ayahmu...
sangat sayang padamu.
Aku langsung kabur...
saat melihat bayangan ayahmu.
Lakukan itu untukku.
Meniru para polisi jam malam.
Jam malam.
Ya, itu. ada satu lagi?
- Kue ketan? - Ya.
Kue ketan.
Hyo Seob.
Kau sangat lucu.
Dulu dan sekarang,
Hanya kau yang orang yang...
bilang aku lucu.
Ayo minum.
- Jam malam. - Jam malam.
- Kue ketan. - Kue ketan.
Wajah Anna kelihatan lucu.
Mata ini.
telah diinjak dan menjadi lebih kecil.
Benarkah mau ibu sembuhkan? sini.
Ayo lihat.
Ta-da.
Bukan kah ibu hebat?
Aku sangat senang ibu...
menjadi dokter.
Eun Soo.
Jangan pergi lagi tanpa memberitahu ibu.
Kau tau nomor hp ibu, kan?
Tentu saja. Ibu pikir aku masih anak-anak?
Anak pandai.
Paman jahat yang kemarin juga akan memberiku tumpangan.
Paman jahat?
Oh, paman itu.
Apa ayah belum menghubungimu?
Belum?
Tidak, saat aku mengirimnya pesan tadi,
Katanya dia sedang minum.
Dia pasti minum dengan pak Ma.
Kau jangan khawatir.
Ayah pasti pulang, apapun yang terjadi.
Ayah pasti pulang, bahkan saat mabuk sekalipun.
Ya tuhan.
Bangun, Hyo Seob.
Apa kau mau minum lagi?
Tidak, aku ingin pulang.
Aku harus pulang.
Apa kau yakin hasilnya ini?
Ya, pak manajer sudah memberitahu mereka untuk mengecek ulang.
Kemungkinan ini...
Bagaimana aku memberitahu ini?
Ya, Profesor. Ada apa?
Hei, bisakah kau ke rumah sakit sekarang?
Maaf?
Masalah apa ini?
Ini tentang Eun Soo.
Apa hasilnya buruk?
Kirim aku daftar bank darah.
Darah yang cocok dengan pasien,
tapi belum pasti sebelum check up.
Baik.
Profesor.
Jelaskan apa maksudmu tadi.
Kau sudah melihat antibodi anti-e dalam darah nya, kan?
Ya, hasil check up nya...
cocok dengan prediksi kami.
Lalu kita harus mencari pendonor darah...
tipe e antigen-negative.
Kami tidak tau berapa orang..
yang mau mendonorkan darahnya.
Mungkin 200 sampai 300 orang.\Tidak.
Mungkin lebih kurang dari 100 orang.
Yoo Ha.
Aku baik-baik saja, Profesor.
Aku akan mencari di organisasi...
pendonor tipe darah langka.
Aku akan mencari disekitar.
Baik.
Yoo Ha.
Kau tau, kan?
Sekali dia menerima tranfusi darah,
Dia akan langsung sembuh.
Aku tau itu.
(Ruang Tranfusi Darah)
Apa yang membawa anda kesini?
Aku relawan pendonor darah...
bagi yang membutuhkan di rumah sakit Busan.
Benarkah?
Ayo cepat kita selesaikan.
Apa kendaraannya sudah siap?
Ya, sudah.
Apa anda sering mendonorkan darah?
Ini tolong-menolong.
Bagi mereka yang berdarah tipe langka...
agar dapat saling membantu.
Seperti yang kau lihat, Tipe darahku sangat langka.
Aku senang mendonorkan darahku sebelum aku pergi.
Yang dia butuhkan hanya transfusi darah.
Semua akan baik-baik saja selama aku menemukan pendonor.
Paman Jae Hyung, dimana ibuku?
Dia tidak di rumah?
Tidak.
Ibu masih disini ketika aku masih tidur.
Mungkin dia keluar sebentar.
Yoo Ha dimana?
Dia mendapat panggilan tadi pagi dan langsung pergi.
Aku kerja hari ini.
Ini hari liburmu, jadi kau harus menjaganya.
Tidak adapun yang menyuruhmu menjaganya.
Apa ayah sudah pergi ke toko?
Apa kakek pindah?
Apa maksudmu?
Tidak ada barang satupun di kamarnya.
Kemana semua barang ayah?
Apa yang terjadi?
Apa kau tau hal ini?
HP ayah pun mati di saat seperti ini.
Hp nya juga mati.
Ayo ke toko.
Mungkin ayah ketiduran saat di toko.
Aku ikut.
Tunggu aku.
Ayah tidak ada juga.
Kemana ayah?
Hei. ada apa ini?
Pak Park hilang?
Semenjak kapan dia pergi?
Sejak kemarin.
Ya tuhan, kalian ribut karena hal begitu.
Itu baru sehari.
Mungkin dia minum dan ketiduran di suatu tempat.
Tapi ini sedikit aneh.
Dia mengosongkan kamarnya dan pergi.
Dia hanya ingin kamarnya rapi, jadi tidak ada yang aneh.
Aku mengosongkan kamar dengannya.
- Apa? - Apa?
Bukan kah kalian sangat tak peduli?
Di sudah lama pindah ke ruangan di atas atap.
Apa kau baru tahu sekarang?
Di atap?
Apa maksudmu...
ayah pindah ke gudang di atap?
Kalian baru tahu?
Itu berarti kalian tidak pernah ke kamarnya selama ini.
Aku sangat tidak setuju...
kalau kalian anak-anak yang berbakti.
Bagaimana bisa kalian tidak peduli?
Sudah cukup.
Anak-anak kita pun tidak lebih baik.
Kami akan pergi.
Lepaskan.
Kalian tidak boleh seperti itu kepadanya.
Ayah kalian sangat peduli dengan kalian.
Kalian pikir gampang bagi seorang pria...
hidup sendiri selama 20 tahun hanya demi anak-anaknya?
- Lupakan. ayo pergi. - kalian pikir gampang?
Bagaimana bisa ayah pindah tanpa memberitahu kita?
Ini semua gara-gara kau, Hyun Ha.
Apa salahku?
Aya pindah karena kau selalu mengeluh tentang kamarmu.
Aku tau ini akan terjadi.
Aku tidak bermaksud untuk mengambil kamar ayah.
Dia baru saja membuatku seperti anak durhaka.
Lantas...
apa ayah sedang di gudang atas atap sekarang?
Hei, hei.
Yah...
Mi Yeon.
Kenapa kau disini?
Kenapa kau disini bersamaku?
Mi Yeon, bangun.
Cepat.
Tidurlah di rumahmu.
Ini rumahku. Cepat. bangun.
- Hei. - Ya tuhan.
Biarkan aku tidur.
Tidurlah di rumahmu sendiri.
Anak-anakku akan kesini.
Kita akan ketahuan nanti.
Ayah, apa kau di dalam?
Mungkin tidak ada.
Ayah, apa kau di dalam?
Ayah.
- Terkunci. - Hp nya pun mati.
Dimana ayah?
Hp nya masih mati.
Ayah mungkin sudah turun untuk sarapan.
Ayo pulang.
Kenapa ribut sekali?
Kau juga dengar, kan?
Ya, aku dengar juga.
Itu bukan suara ayah.
Apa mungkin suara TV?
Ayah, apa kau di dalam?
Ayah.
Ayah baru saja bangun.
Kapan kalian datang?
Kalian kesini untuk menyuruh ayah sarapan, kan?
Baik.
Terima kasih. Turunlah duluan.
Ayah akan ganti baju dan ikut kalian.
Ayah.
Tolong pindah ke dalam.
Aku akan membantu ayah memindahkan barang.
- Apa? - Kami minta maaf.
Aku minta maaf, yah.
Aku tidak akan berdebat lagi dengan Yoo Ha.
Aku hanya bercanda saat bilang aku ingin pindah.
Yah,
Itu bukan karena kau.
Jangan terlalu dipikir, dan turunlah.
Turunlah duluan.
Kalau ayah tidak turun, Aku juga tidak mau turun.
Jae Hyung.
Ruang itu seharusnya gudang.
Kami tidak nyaman ayah tinggal disini.
Turunlah bersama kami.
Ayah, tolong jangan marah.
Ayah sudah bilang, ini bukan karena kalian.
Kalian jangan khawatir.
Turunlah.
Ayah, turunlah duluan.
Aku akan memindahkan barang selagi ayah sarapan.
Kau tidak boleh masuk ke dalam.
Ayah bilang. ini bukan karena kalian!
Jadi ayah benar-benar marah.
Ayah tidak marah.
Ayah pindah karena keinginan sendiri.
Ayah tidak mau membuat kalian susah.
Ayah juga butuh waktu sendiri.
Baik? Ayah juga ingin baca buku.
Apa lagi ?, ayah juga butuh ruang untuk berpikir.
Ayah hanya ingin sendiri.
Jadi...
jangan ganggu ayah, mau kan?
Ayah!
AWAK BAN JEUT Aceh Besar 05 Juli 2018